A los participantes en la Reunión de las Obras para la Ayuda a las Iglesias Orientales (ROACO)

El ROACO es algo muy importante. El Medio Oriente hoy es una encrucijada de situaciones difíciles y dolorosas. Y en el Medio Oriente, también, existe el peligro, por no decir la intención de nadie, del peligro de aniquilar a los cristianos. Un Medio Oriente sin cristianos no sería el Medio Oriente.

Para el 50 ° aniversario de la fundación de ROACO, quise leer esta dirección [ El Papa muestra el texto. ]. Se lo dieron a todos ustedes en inglés, y hacer un “duplicado” es imposible. Pero como la preocupación por Medio Oriente es grande, me permito decir algo espontáneamente y entregar el discurso escrito al Cardenal Sandri. Los tienes en inglés Y entonces no te aburro repitiendo las mismas cosas.

El Medio Oriente está sufriendo, llorando hoy, y algunas potencias mundiales pueden no estar tan preocupadas por la cultura, las creencias y la vida de estos pueblos en el Medio Oriente, pero están buscando tomar su parte y tener más poder. Todo el mundo dice: “Los cristianos son los primeros en el Medio Oriente, debemos respetarlos”. Pero eso no es cierto. El número de cristianos está cayendo. Recientemente hablé con el Cardenal Zenari [ Nuncio Apostólico en Siria] hablado. Ella se hunde. Y muchos no quieren regresar, porque el sufrimiento es grandioso. Ellos aman la tierra, aman la fe, pero el sufrimiento fue grande, muy grande. El Medio Oriente es la cuna del cristianismo: la tierra de Jesús. Su trabajo de ayudar a Medio Oriente, la preocupación por Medio Oriente es muy grande, muy importante. Y estoy muy agradecido por eso. En el Medio Oriente, están las grandes iglesias, las iglesias antiguas con su teología, su liturgia y esta belleza …, con sus santos padres, sus maestros espirituales …

La gran tradición de Medio Oriente. Tenemos que mantener todo esto. Tenemos que luchar por eso. Haces esto, y te agradezco, porque este es también el “jugo” – pongámoslo de esta manera – que viene de las raíces para dar vida a nuestra alma. ¡Cuántos de nosotros basamos nuestras vidas espirituales en las enseñanzas de los Padres del Oriente, los primeros monjes que les enseñan el camino de la contemplación, la santidad! En el momento presente, Medio Oriente está lleno de dolor, es un país de migración. Y ese es uno de los problemas más serios. Recuerde que en el Líbano, un tercio de la población son refugiados, en su mayoría sirios, porque el país ha acogido a muchos sirios. Pensemos en Jordania, que también tiene una gran cantidad de sirios que sufren … Y también en Turquía.

Entonces Europa. Cuando estaba en Lesbos, había muchos sirios, muchos, estaba lleno … Cristianos, musulmanes que huyeron. Y en Italia lo mismo. Es un país de migración desde el exterior. Y también entre los países de Medio Oriente. Hay un gran pecado en el Medio Oriente, y los pobres están sufriendo. El pecado de querer convertirse, el pecado de la guerra, cada vez más fuerte, cada vez más fuerte … incluso con armamento de última generación. Y la gente sufre, los niños sufren. Hay hoy en el Medio Oriente, no queremos decir que no hay escuelas, pero pocas escuelas porque el bombardeo está destruyendo todo. Pocos hospitales

Ese es el dolor del Medio Oriente. Es el gran pecado de la guerra. Pero también está nuestro pecado en el Medio Oriente. Nuestro. El pecado de la incoherencia entre la vida y la fe. Hay, tal vez no muchos, pero hay algunos sacerdotes, algunos obispos, algunas órdenes que han elogiado la pobreza pero que viven en la riqueza. Y el ROACO también recibe pequeñas donaciones de viudas, como ha dicho el Cardenal Prefecto, como un símbolo: las pocas personas comunes.

Pero quiero que los “ricos Prass” religiosos, cristianos, algunos obispos o algunas medallas gasten un poco más en sus hermanos y hermanas. El Señor no nos abandonará. Y entonces digo que el Medio Oriente es una esperanza, una esperanza que debemos valorar. Es una realidad espiritual para la que tenemos que trabajar, como lo haces tú. Muchas gracias por todo esto. Desde el corazón Gracias!


Texto preparado de la dirección del Papa Francisco

¡Queridos amigos!

Me complace reunirme con usted al final del trabajo de su Asamblea, coincidiendo este año con el 50 aniversario de la fundación de ROACO. Saludo cordialmente al cardenal Sandri y le agradezco sus palabras introductorias. Mi saludo agradecido también va a los representantes papales de los países del Medio Oriente, quienes diariamente acompañan las esperanzas de las tradiciones cristianas u otras tradiciones religiosas, en países que lamentablemente están marcados por el conflicto y el sufrimiento. Afortunadamente, saludo a los representantes de las agencias de ayuda, los benefactores de la Congregación para las Iglesias Orientales y todo el personal en los últimos años que están presentes con motivo de este importante aniversario.

Tras el reciente centenario del dicasterio, el ROACO celebra su aniversario. Según las Sagradas Escrituras, en el año 50 sonó el Schofarhorn, anunciando el año de la liberación de los esclavos, la cancelación de las deudas, el regreso de la propiedad territorial. Todo esto se basó en la conciencia de que Dios había dado libremente a su pueblo el pacto y la tierra que era su signo. Los invito, agradecidos a recordar la última vez y sobre todo los rostros de los que – algunos de ellos ya han completado su peregrinación terrena – que han contribuido en la congregación y en todas sus instalaciones para el uso de la ayuda y el amor.

Un testimonio de que con frecuencia se puso a prueba dura por el dolor y la persecución, en primer lugar, a continuación, aparece en la parte de los regímenes totalitarios en Europa del Este en los últimos años por las formas de fundamentalismo y el fanatismo bajo pretexto religioso y por conflictos violentos, no querer terminar principalmente en el Medio Oriente , La solidaridad concreta que usted expresó ayudó a la difícil situación de la guerra y la migración, pero sobre todo aseguró la vida de las iglesias, las actividades pastorales y los proyectos de evangelización, así como el trabajo social y el apoyo. Todo esto revela el rostro de la Iglesia de Cristo, que proclama el evangelio de palabra y obra, sacando a la luz el amor de Dios por cada hombre.

San Pedro, en su discurso posterior a Pentecostés, recuerda la profecía de Joel, que se acerca mucho a mí: “Derramaré de mi espíritu toda carne”. Tus hijos e hijas hablarán proféticamente, tus jóvenes tendrán visiones y tus antepasados ​​tendrán sueños “( Hechos 2:17). Las Iglesias orientales católicas son los testigos vivos de los comienzos apostólicos llamados de una manera especial para atesorar una chispa de fuego pentecostal y se extendió: se les llama para volver a descubrir su presencia profética en todos los lugares todos los días, en el que viven como peregrino.

Angefangen von Jerusalem, der Heiligen Stadt, deren Identität und besondere Berufung über all die verschiedenen politischen Spannungen und Auseinandersetzungen hinaus bewahrt werden muss, schöpft die Präsenz der Christen, obwohl sie eine kleine Herde sind, aus dem Heiligen Geist die Kraft für die Sendung des Zeugnisses, das heute wichtiger denn je ist. Von den Heiligen Stätten, an denen sich der Traum Gottes im Geheimnis der Menschwerdung, des Todes und der Auferstehung Jesu Christi erfüllt hat, möge ein neuer Geist der Stärke ausgehen, der die Christen im Heiligen Land und im Nahen Osten beseele, ihre besondere Berufung zu verstehen und Rechenschaft zu geben von ihrem Glauben und ihrer Hoffnung. Die Söhne und Töchter der katholischen Ostkirchen mögen ihr prophetisches Amt der Verkündigung des Evangeliums Jesu auch in den häufig am meisten säkularisierten Kontexten unseres Westens bewahren, wo sie als Emigranten oder Flüchtlinge hinkommen. Sie sollen sowohl auf praktischer Ebene als auch im Bereich des kirchlichen Lebens Aufnahme finden und dabei das Erbe ihrer Traditionen bewahren und entwickeln. Auch dank eurer Hilfe sind sie in der Lage, unseren zuweilen trägen Herzen zu bezeugen, dass es sich immer noch lohnt, für das Evangelium zu leben und zu leiden, auch wenn man in der Minderheit ist oder sogar verfolgt wird, weil das Evangelium die Freude und das Leben der Männer und Frauen aller Zeiten ist.

Permítanme una última palabra de agradecimiento y exhortación. Gracias a la actividad de ROACO a través de la apariencia y los gestos de amor que respaldan la vida de las Iglesias orientales, el Sucesor de Pedro también puede continuar su misión de buscar caminos viables hacia la unidad visible de todos los cristianos. En sus esfuerzos por llegar a los hermanos distantes con humildad y un corazón sincero, los niños no son menos amados y de ninguna manera olvidados. Con su ayuda, siempre escucharán atentamente y recibirán apoyo para abrirse camino a través de los desafíos espirituales y materiales y el sufrimiento en Medio Oriente y Europa del Este como la Iglesia del Resucitado.

Queridos, siempre guíense en su actividad, la ayuda divina constante. Les imparto cordialmente toda la Bendición Apostólica, incluidas las instituciones que representan, así como a sus familias y las comunidades a las que pertenecen. Y te pido que ores por mí. Gracias.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *