Oración en el Mausoleo de las Fosas Ardeatinas
«Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob» (véase Ex 3: 6).
Con este nombre te presentaste a Moisés,
cuando le revelaste la voluntad de liberar a tu pueblo de la esclavitud en Egipto.
Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob:
Dios que sella el pacto con el hombre;
Dios que se ata con un pacto de amor constante, para siempre.
Misericordioso y compasivo
con cada hombre y mujer y con todas las personas que sufren opresión.
«He visto la aflicción de mi pueblo […] y he escuchado su clamor […]: conozco sus sufrimientos» (Ex 3: 7).
Dios de las caras y de los nombres.
Dios de cada una de las 335 personas masacradas aquí el 24 de marzo de 1944,
cuyos restos descansan en estas tumbas.
Usted conoce sus caras y sus nombres.
Todos, incluso los 12 que permanecen desconocidos para nosotros; para ti nadie es desconocido.
Dios de Jesús, nuestro Padre que estás en el cielo. Gracias a Él, crucificado y Resucitado, sabemos que su nombre,
«Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob»,
significa que no eres Dios de los muertos, sino de los vivos (ver Mt 22:32),
que tu pacto de amor inquebrantable es más poderoso que la muerte
y es una garantía de resurrección. Oh Señor, en este lugar, consagrado a la memoria de aquellos que han caído en favor de la libertad y la justicia, despojémonos de las trampas del egoísmo y la indiferencia, y a través de la zarza ardiente de este mausoleo,
en silencio, podemos escuchar tu nombre:
«Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob»,
Dios de Jesús,
Dios de los vivos Amén.
Con este nombre te presentaste a Moisés,
cuando le revelaste la voluntad de liberar a tu pueblo de la esclavitud en Egipto.
Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob:
Dios que sella el pacto con el hombre;
Dios que se ata con un pacto de amor constante, para siempre.
Misericordioso y compasivo
con cada hombre y mujer y con todas las personas que sufren opresión.
«He visto la aflicción de mi pueblo […] y he escuchado su clamor […]: conozco sus sufrimientos» (Ex 3: 7).
Dios de las caras y de los nombres.
Dios de cada una de las 335 personas masacradas aquí el 24 de marzo de 1944,
cuyos restos descansan en estas tumbas.
Usted conoce sus caras y sus nombres.
Todos, incluso los 12 que permanecen desconocidos para nosotros; para ti nadie es desconocido.
Dios de Jesús, nuestro Padre que estás en el cielo. Gracias a Él, crucificado y Resucitado, sabemos que su nombre,
«Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob»,
significa que no eres Dios de los muertos, sino de los vivos (ver Mt 22:32),
que tu pacto de amor inquebrantable es más poderoso que la muerte
y es una garantía de resurrección. Oh Señor, en este lugar, consagrado a la memoria de aquellos que han caído en favor de la libertad y la justicia, despojémonos de las trampas del egoísmo y la indiferencia, y a través de la zarza ardiente de este mausoleo,
en silencio, podemos escuchar tu nombre:
«Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob»,
Dios de Jesús,
Dios de los vivos Amén.